POLITIKA PRIVATNOSTI: GymHelm / Arc-Ops d.o.o.
Verzija 1.0, vrijedi od 17.11.2026.
UKRATKO
- Ako ste član teretane koja koristi GymHelm: vaše podatke obrađuje vaša teretana kao voditelj obrade, a mi (Arc-Ops d.o.o., dalje: ARC-OPS) ih obrađujemo samo u njezino ime, kao izvršitelj. Obavijest o obradi vaših podataka daje vam teretana. Za pitanja o vašim podacima obratite se teretani; mi ćemo joj pomoći da vam odgovori.
- Ako ste vlasnik ili zaposlenik teretane: za vaš korisnički račun u GymHelmu (prijava, lozinka, drugi faktor, PIN, sesije), sigurnost prijave i platformske zapise (radnje na razini platforme) voditelj smo mi. Za ono što radite unutar svoje teretane (zapisi radnji, oznaka operatera) voditelj je vaša teretana, a mi smo izvršitelj.
- Ako ste posjetitelj naše web stranice ili nam pišete: voditelj smo mi.
- Ne prodajemo podatke, ne radimo profiliranje i ne šaljemo marketing bez vaše privole.
1. Tko smo
Arc-Ops d.o.o. (dalje: ARC-OPS ili mi), Ulica Ivana Meštrovića 35, 10360 Sesvete (Grad Zagreb), OIB 64602442018, MBS 081428909, e-pošta: [email protected]. Službenik za zaštitu podataka nije imenovan. Za sva pitanja o zaštiti podataka pišite na navedenu e-adresu. Odgovaramo najkasnije u roku od mjesec dana.
2. Na koga se ova Politika odnosi, a na koga ne
| Vi ste… | Voditelj obrade | Vrijedi |
|---|---|---|
| Član teretane koja koristi GymHelm | vaša teretana | obavijest o obradi vaše teretane |
| Vlasnik ili zaposlenik teretane, korisnički račun (e-pošta, lozinka, drugi faktor, PIN operatera, sesije, sigurnosni zapisi prijave) | ARC-OPS | ova Politika, odjeljak 3 |
| Vlasnik ili zaposlenik teretane, platformski zapisi (radnje koje se ne odnose na jednu teretanu i radnje administratora ARC-OPS-a) | ARC-OPS | ova Politika, odjeljak 3 |
| Vlasnik ili zaposlenik teretane, rad unutar teretane (zapisi radnji nad podacima, oznaka i OIB operatera) | vaša teretana (ARC-OPS je izvršitelj) | obavijest teretane zaposlenicima; ovdje samo radi transparentnosti, odjeljak 3 |
| Kontakt-osoba teretane kao poslovnog korisnika | ARC-OPS | ova Politika, odjeljak 3 |
| Posjetitelj web stranice gymhelm.com | ARC-OPS | ova Politika, odjeljak 4 i Politika kolačića |
| Osoba koja nam piše (podrška, upit, prijava za rani pristup) | ARC-OPS | ova Politika, odjeljak 4 |
Kad obrađujemo podatke članova i zaposlenika u ime teretane, radimo to isključivo prema njezinim uputama i Ugovoru o obradi osobnih podataka; ne koristimo ih za vlastite svrhe (ni za analitiku, ni za marketing, ni za usporedbu između teretana).
3. Poslovni korisnici (teretane): vlasnici, osoblje, kontakt-osobe
| Podaci | Svrha | Pravni temelj | Rok |
|---|---|---|---|
| ime i prezime, funkcija, poslovna e-pošta i telefon, podaci o tvrtki (OIB, adresa, IBAN) | sklapanje i izvršenje ugovora s teretanom, izdavanje računa, podrška | izvršenje ugovora s teretanom (čl. 6. st. 1. t. (b) GDPR) za kontakt-osobu koja je ugovorna strana; inače legitimni interes (t. (f)), komunikacija s poslovnim korisnikom; pravna obveza, računi (t. (c)) | za vrijeme ugovora + 11 g. za računovodstvene isprave; ostalo 5 godina od prestanka ugovora, radi ostvarivanja i obrane pravnih zahtjeva |
| korisnički račun osoblja (ime i prezime, e-pošta, lozinka kao hash, drugi faktor: TOTP tajna šifrirana i rezervni kodovi kao hash, PIN operatera kao hash, sesije), jedan račun može služiti za rad u više teretana | pristup GymHelmu | legitimni interes ARC-OPS-a i teretane (t. (f)), siguran pristup sustavu | dok je račun aktivan u barem jednoj teretani + 30 dana; nakon toga brišemo lozinku, PIN i drugi faktor, a ime i e-adresu zamjenjujemo zamjenskim nazivom i nedostavljivom adresom; u zapisima radnji ostaje samo pseudonimna oznaka. Sigurnosne kopije sadrže stare podatke do svoje rotacije (odjeljak 9). Ako ste izdavali račune na fiskalnoj blagajni, vaša oznaka operatera i OIB ostaju uz izdane račune teretane koliko to traže propisi o računima; za te podatke voditelj obrade je teretana. Uklanjanje iz teretane i automatsko brisanje uvodimo do 31.12.2026.; do tada se korisnički računi ne brišu. |
| sigurnosni zapisi prijave (vrijeme, rezultat, IP adresa, preglednik) | sigurnost sustava, sprječavanje neovlaštenog pristupa | legitimni interes (t. (f)), zaštita sustava i podataka | zapis prijave: 12 mjeseci; IP adresa i preglednik: 12 mjeseci, zatim se brišu, a zapis ostaje bez njih. Automatsko brisanje po isteku roka uvodimo do 31.12.2026.; do tada se ovi zapisi ne brišu. |
| platformski zapisi audita (radnje koje se ne odnose na jednu teretanu, npr. nad korisničkim računom, i radnje administratora ARC-OPS-a: tko, kada, koja radnja, ishod) | sigurnost sustava i dokazivanje odgovornosti | legitimni interes (t. (f)), zaštita sustava | 3 godine; zapisi su ulančani i ne mijenjaju se. Automatsko brisanje po isteku roka uvodimo do 31.12.2026.; do tada se ovi zapisi ne brišu. |
| zapisi radnji osoblja unutar teretane (tko, uloga, uređaj, sesija, radnja, nad kojim zapisom, kada, izmijenjena polja) | sigurnost obrade podataka članova i dokazivanje odgovornosti | obrađujemo ih kao izvršitelj u ime teretane (vidi obavijest teretane zaposlenicima) | 3 godine, ako teretana kao voditelj obrade ne odredi drukčije; zapisi su ulančani i ne mijenjaju se. Automatsko brisanje po isteku roka uvodimo do 31.12.2026.; do tada se ovi zapisi ne brišu. |
| OIB i oznaka operatera blagajne | fiskalizacija računa (samo ako teretana izdaje fiskalne račune) | obrađujemo ih kao izvršitelj u ime teretane | prema obavijesti teretane |
| komunikacija o podršci i ugovoru | (a) podrška; (b) dokaz o komunikaciji | (a) izvršenje ugovora s teretanom (t. (b)); (b) legitimni interes (t. (f)), dokazivanje | za vrijeme ugovora + 3 g. |
| obavijesti o usluzi (promjene uvjeta, održavanje, sigurnost) | obveze iz ugovora | izvršenje ugovora | za vrijeme ugovora |
Jeste li obvezni dati podatke? Bez e-pošte ne možemo otvoriti korisnički račun; bez podataka o tvrtki ne možemo sklopiti ugovor ni izdati račun. OIB operatera teretana traži po Zakonu o fiskalizaciji (samo ako teretana izdaje fiskalne račune).
Račune koje vam izdajemo obrađuje naš vanjski računovodstveni servis u Hrvatskoj.
4. Posjetitelji web stranice i osobe koje nam pišu
- Poslužiteljski pristupni zapisi aplikacije: vrijeme, zatražena stranica bez parametara upita, odgovor i trajanje, bez IP adrese; radi sigurnosti i otklanjanja grešaka (legitimni interes); čuvaju se 14 dana.
- IP adresa obrađuje se kratkotrajno radi zaštite od napada na prijavu (ograničenje broja pokušaja: do 15 minuta; oznaka da je s te IP adrese račun uspješno prijavljen: do 30 dana). Za ograničenje pokušaja i oznaku poznate prijave ne pohranjujemo IP adresu, nego samo HMAC (jednosmjerni sažetak s tajnim ključem) IP adrese i računa. IP adresa se zasebno bilježi u sigurnosnim zapisima prijave (odjeljak 3). Promet prolazi kroz mrežu Cloudflarea, koji u svojim analitičkim i sigurnosnim zapisima čuva metapodatke prometa, uključujući IP adresu, do približno 31 dan; te zapise ne preuzimamo ni ne pohranjujemo.
- Kolačići: javna stranica gymhelm.com sama ne postavlja kolačiće; Cloudflare, preko kojeg ide promet, može postaviti nužne sigurnosne kolačiće. Aplikacija koristi samo nužne kolačiće (prijava i zaštita od krivotvorenja zahtjeva). Ne koristimo analitičke ni marketinške kolačiće. Detalji u Politici kolačića.
- Fontovi: učitavaju se s našeg poslužitelja, pa se vaša IP adresa zbog fontova ne šalje trećim stranama.
- Lista čekanja (prijava za rani pristup): e-adresa, a ako ih upišete i naziv teretane, broj aktivnih članova i podatak izdajete li fiskalne račune. Svrha je da vas obavijestimo o ranom pristupu GymHelmu i pozovemo na razgovor. Novosti o proizvodu na ovu adresu ne šaljemo. Obrazac podatke šalje izravno našem poslužitelju i čuvaju se u našoj bazi u EU; e-poruke šaljemo preko pružatelja usluge slanja e-pošte. Upis potvrđujete tako da otvorite poveznicu iz e-poruke i na stranici koja se otvori pritisnete gumb za potvrdu (dvostruka potvrda). Kao dokaz privole bilježimo tekst i verziju privole koju ste prihvatili te vrijeme prijave i potvrde. IP adresu ne upisujemo u bazu; radi zaštite obrasca od zlouporabe poslužitelj zadržava samo njezin jednosmjerni sažetak, najviše 60 minuta. Pravni temelj je vaša privola (čl. 6. st. 1. t. (a) GDPR). Možete je povući u svakom trenutku poveznicom za odjavu u svakoj poruci ili e-poštom na [email protected]. Ako upis ne potvrdite, prijavu brišemo nakon 7 dana. Potvrđene podatke čuvamo 12 mjeseci od upisa ili od vašeg zadnjeg odgovora na našu poruku; nakon odjave ih brišemo odmah. Kao dokaz privole i odjave nakon brisanja čuvamo samo jednosmjerni sažetak e-adrese, verziju teksta privole i vremena prijave, potvrde i odjave, i to 3 godine. E-poruke koje šaljemo ne sadrže piksel za praćenje otvaranja, a poveznice u njima ne prate klikove.
- Upit e-poštom: ime, e-pošta, naziv teretane, poruka, radi odgovora na upit, legitimni interes (čl. 6. st. 1. t. (f)) da odgovorimo poslovnom korisniku koji nam se obratio; čuva se 12 mjeseci, odnosno dok traje poslovni odnos.
5. Mobilna aplikacija GymHelm
Aplikaciju GymHelm u trgovinama App Store i Google Play izdaje Arc-Ops d.o.o.
Članovi teretana. Kad se u aplikaciju prijavite kao član teretane, vaše podatke (npr. članstvo i dolasci) obrađuje vaša teretana kao voditelj obrade, a mi samo u njezino ime. Teretanina obavijest o obradi dostupna je u aplikaciji.
Vlasnici i osoblje teretana. Za račune vlasnika i osoblja te za uparivanje mobitela mi smo voditelj obrade. Obrađujemo:
- e-adresu vašeg računa;
- identifikator instalacije aplikacije i oznaku platforme (iOS ili Android);
- javni ključ uređaja, koji nastaje u sigurnosnom čipu mobitela (privatni ključ ne napušta uređaj);
- vrijeme uparivanja i zadnje upotrebe uređaja;
- zapise odobrenja koja potvrdite u aplikaciji;
- IP adresu s koje aplikacija pristupa poslužitelju.
Svrha je siguran pristup Sustavu i dokaz tko je što odobrio. Pravni temelj je izvršenje ugovora s teretanom za koju radite i naš legitimni interes za sigurnost računa (čl. 6. st. 1. t. (b) i (f) GDPR-a). Uređaj na kojem više nema prijave označava se neaktivnim i automatski se briše 90 dana nakon toga.
Otključavanje licem ili otiskom prsta obavlja operativni sustav vašeg mobitela. Aplikacija i naši poslužitelji primaju samo potvrdu da je otključavanje uspjelo, a ne biometrijske podatke.
Kamera se koristi samo za očitanje QR koda teretane ili aktivacije. Slika ne napušta uređaj; aplikacija šalje samo pročitani kod.
Ako niste vi zatražili uparivanje, poveznica "Nisam ja zatražio" u e-poruci o uparivanju otvara stranicu koja prije potvrde prikaže posljedice. Kad potvrdite, uparivanje se poništava i upareni mobitel uklanja, odjavljuju se sve prijave na vaš račun, lozinka se poništava (novu postavljate preko "Zaboravljena lozinka") i brišu se rezervni kodovi.
Aplikacija ne sadrži oglase ni alate za analitiku i praćenje, i ne prati vas u drugim aplikacijama.
6. Primatelji podataka
Podatke dijelimo samo s ovim kategorijama primatelja:
- pružatelji usluga koji ih za nas obrađuju po ugovoru o obradi: smještaj podataka i poslužitelji (EU), slanje e-pošte, poslovna e-pošta, mrežna zaštita, DNS i smještaj javne stranice, prijava tehničkih grešaka (EU regija; pružatelj iz SAD-a);
- tijela javne vlasti, kad to nalaže zakon.
Popis konkretnih pružatelja dajemo na zahtjev. Teretane ga dobivaju u Ugovoru o obradi osobnih podataka.
Šifrirana kopija sigurnosnih kopija čuva se i na našoj opremi u Hrvatskoj (odjeljak 9).
7. Prijenos u treće zemlje
Neki pružatelji usluga (slanje e-pošte, poslovna e-pošta, mrežna zaštita, prijava tehničkih grešaka) imaju sjedište u SAD-u ili koriste podizvršitelje izvan EU. Za prijenos se oslanjamo na odluku Europske komisije o primjerenosti (EU-US Data Privacy Framework) za certificirane organizacije, a podredno na standardne ugovorne klauzule Europske komisije (Provedbena odluka (EU) 2021/914). Kopiju zaštitnih mjera možete zatražiti na [email protected].
8. Vaša prava
Imate pravo na pristup, ispravak, brisanje, ograničenje obrade, prenosivost podataka i prigovor na obradu temeljenu na legitimnom interesu, te pravo povući privolu u svakom trenutku (bez utjecaja na raniju obradu). Zahtjev šaljete na [email protected]; odgovaramo bez nepotrebnog odgađanja, a najkasnije u roku od mjesec dana (rok se iznimno može produljiti za dva mjeseca, o čemu vas obavještavamo). Imate pravo podnijeti pritužbu Agenciji za zaštitu osobnih podataka (AZOP), Selska cesta 136, Zagreb, azop.hr.
Pravo prigovora. U svakom trenutku možete uložiti prigovor na obradu koja se temelji na legitimnom interesu. Na izravni marketing možete uložiti prigovor bez obrazloženja i on se uvijek uvažava.
Ako ste član teretane, zahtjev uputite teretani, ona je voditelj obrade; ako ga uputite nama, proslijedit ćemo ga teretani i pomoći joj da odgovori.
9. Sigurnost i sigurnosne kopije
Podatke štitimo šifriranjem u prijenosu, šifriranjem podataka članova zasebnim ključem po članu, kontrolom pristupa po ulogama, obveznim drugim faktorom za vlasnike teretana i administratore, zapisima radnji i redovitim sigurnosnim kopijama. Sigurnosne kopije baze brišu se najkasnije 31 dan nakon izrade, a kopije ključeva najkasnije 5 dana. Ključ za dešifriranje sigurnosnih kopija ne čuvamo na poslužiteljima. Šifrirana kopija sigurnosnih kopija baze čuva se i na našem uređaju u Hrvatskoj; te se kopije brišu automatski, najkasnije 30 dana nakon izrade. Opis mjera koje primjenjujemo za podatke članova dostupan je teretanama u Ugovoru o obradi (Prilog III).
10. Automatizirano odlučivanje
Ne provodimo automatizirano odlučivanje ni profiliranje s pravnim ili sličnim značajnim učinkom.
11. Izmjene
Politiku mijenjamo kad se promijeni obrada ili propisi. Svaka verzija ima broj i datum. O bitnim izmjenama obavijestit ćemo vas na ovoj stranici, a poslovne korisnike i e-poštom. Prethodne verzije šaljemo na zahtjev.